1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:10,288 --> 00:00:12,008
ثورن، أنا بحاجة إلى التحدث
معك على انفراد.

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,573
- دعونا نأخذ جولة.
- نعم يا سيدي.

4
00:00:13,578 --> 00:00:15,537
قال لي كل شيء،
أعطاني الإحاطة الكاملة.

5
00:00:15,798 --> 00:00:17,229
إحاطة القيادة؟

6
00:00:17,582 --> 00:00:20,537
سوف يعيد نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) العالم إلى الوراء.

7
00:00:20,542 --> 00:00:22,539
أخبرني أنك لن تلاحقهم

8
00:00:22,544 --> 00:00:25,324
لا، لأننا قادمون من أجلهم.

9
00:00:25,329 --> 00:00:27,544
سوف نحصل على الملف

10
00:00:27,549 --> 00:00:29,568
سوف يحصل على إحاطة إيكيلون

11
00:00:30,273 --> 00:00:32,849
ومعرفة كل ما يفعلونه

12
00:00:32,854 --> 00:00:34,477
التي لا تعرفها المدينة.

13
00:00:34,482 --> 00:00:36,571
سنساعد المدينة على إيقافهم.

14
00:00:40,997 --> 00:00:42,568
أتذكر كل شيء.

15
00:00:43,173 --> 00:00:44,741
ما كان عليه الحال.

16
00:00:46,146 --> 00:00:50,219
من كنا. من نحن الآن.

17
00:00:54,967 --> 00:00:56,830
اسمي ميشون.

18
00:00:57,535 --> 00:00:58,832
لقد فقدت شخصا ما.

19
00:00:59,337 --> 00:01:00,587
منذ سنوات.

20
00:01:02,292 --> 00:01:06,104
كلاهما لديه شيء
أعتقد أن إدارة علاقات العملاء

21
00:01:06,109 --> 00:01:09,614
يجب أن يصبح ما يجب أن يكون.

22
00:01:10,674 --> 00:01:12,507
الناس مورد.

23
00:01:15,113 --> 00:01:16,636
أنا أعرف كيفية بناء الأشياء،

24
00:01:16,641 --> 00:01:18,143
وأعرف كيف أحرق الأشياء،

25
00:01:19,348 --> 00:01:21,554
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك
في نهاية العالم.

26
00:01:24,954 --> 00:01:27,248
لقد حاولت الهروب أربع مرات.

27
00:01:28,653 --> 00:01:30,085
لماذا أنت هنا؟

28
00:01:34,300 --> 00:01:36,341
هناك شخص تحبه هناك.

29
00:01:40,056 --> 00:01:41,901
هل مازلت تحبني؟

30
00:01:42,406 --> 00:01:43,647
دائماً.

31
00:01:53,630 --> 00:01:55,327
يبدو الأمر بسيطا، أليس كذلك؟

32
00:01:55,332 --> 00:01:57,037
كل منا يدخل. تحصل على الإحاطة،

33
00:01:57,042 --> 00:01:59,288
لقد حصلت على الملف الذي تركته وراءها.

34
00:01:59,293 --> 00:02:03,074
نأتي بما نعرفه
إلى المدينة، ثم عد إلى بيتك.

35
00:02:03,079 --> 00:02:04,329
معاً.

36
00:02:05,934 --> 00:02:07,484
الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا.

37
00:02:16,257 --> 00:02:18,534
أنا الرقيب الرائد ريك غرايمز.

38
00:02:19,639 --> 00:02:21,701
ربما تعتقد أنني ميت.

39
00:02:34,066 --> 00:02:36,368
قال لا داعي للخوف

40
00:02:36,373 --> 00:02:38,841
أنه كان مجرد "الحرق".

41
00:03:31,353 --> 00:03:32,555
أنت حقا هنا.

42
00:03:32,560 --> 00:03:33,596
نعم.

43
00:03:34,301 --> 00:03:37,337
لقد قدمت لهم الإحاطة.
الآن أخبرني بما حدث.

44
00:03:37,342 --> 00:03:38,517
حسنًا، كان هناك اضطراب.

45
00:03:38,522 --> 00:03:41,041
نحن... لقد ذهبنا إلى مستوى منخفض للخروج منه.

46
00:03:41,046 --> 00:03:42,782
- لقد ضربنا البرق.
- نعم.

47
00:03:42,787 --> 00:03:46,421
كنا ننزل فوق الماء،
وطردني بيثون.

48
00:03:46,426 --> 00:03:47,631
لقد أنقذت حياتي.

49
00:03:47,636 --> 00:03:49,863
ليس لها، لي.

50
00:03:49,868 --> 00:03:51,443
لذا أشكرك على جلبها.

51
00:03:51,448 --> 00:03:52,737
لا، أنت أدخلتها.

52
00:03:53,842 --> 00:03:55,926
لماذا لا نقول فقط أنه كان أوكافور؟

53
00:03:55,931 --> 00:03:58,025
التي كنا نحتفظ بها فقط
شيء له ذاهب.

54
00:04:03,547 --> 00:04:05,370
كنت أعتقد أن الاستسلام

55
00:04:05,375 --> 00:04:07,764
يعني نقص الشخصية

56
00:04:07,769 --> 00:04:09,423
و...إرادة ضعيفة.

57
00:04:11,934 --> 00:04:14,689
لكن أنا وأنت، استسلمنا
الكثير لأكون هنا.

58
00:04:16,678 --> 00:04:20,590
والآن أدركت أن الاستسلام
يمكن أن يكون علامة على القوة.

59
00:04:20,595 --> 00:04:24,028
الالتزام بشيء ما
أكبر من نفسه.

60
00:04:24,033 --> 00:04:28,050
الاستسلام جعلني أفهم
ما نقوم به حقا هنا.

61
00:04:30,052 --> 00:04:31,892
نأمل أن تفهم أيضًا.

62
00:04:32,897 --> 00:04:34,181
أريد أن.

63
00:04:37,059 --> 00:04:38,952
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك، ريك.

64
00:04:39,757 --> 00:04:40,793
هناك حاجة لك.

65
00:04:41,598 --> 00:04:44,302
الأمر متروك لنا، ولكن
ليس كما قال أوكافور.

66
00:04:46,007 --> 00:04:47,238
أوكافور، هو...

67
00:04:49,114 --> 00:04:52,304
لم يكن أبدًا هنا حقًا، وليس بالداخل
بالطريقة التي كان يجب أن يكون بها.

68
00:04:52,309 --> 00:04:53,871
لهذا السبب مات.

69
00:04:53,876 --> 00:04:56,379
لكنك عشت. عشت.

70
00:04:57,484 --> 00:04:59,534
من المفترض أن نكون جزءًا من هذا.

71
00:05:01,866 --> 00:05:03,863
لقد حان الوقت للتخلي عن هراءه.

72
00:05:03,868 --> 00:05:06,715
حسنا، أرني الطريق الآخر.

73
00:05:39,556 --> 00:05:41,379
تم تحييد التهديد.

74
00:05:41,384 --> 00:05:43,599
سأقوم بمسح المحيط.

75
00:06:19,466 --> 00:06:20,788
يريد التحدث معك.

76
00:06:30,041 --> 00:06:31,139
ريك.

77
00:06:33,401 --> 00:06:34,454
هذا كل شيء.

78
00:06:48,050 --> 00:06:49,596
لم أضطر أبدا إلى القيام بذلك.

79
00:06:50,701 --> 00:06:53,786
لم أضطر أبدًا إلى القيام بالستة
من أجل المواطنة لأنني...

80
00:06:53,791 --> 00:06:55,824
لم أصبح مواطنًا حقًا.

81
00:06:58,983 --> 00:07:02,678
نهاية العالم و
بداية العالم.

82
00:07:02,683 --> 00:07:04,489
ونحن الأموات، ريك.

83
00:07:05,194 --> 00:07:06,739
نحن نوعاً ما مثلهم.

84
00:07:07,744 --> 00:07:12,149
لكنهم يقتلون فقط من أجل الطعام
أو من باب الإكراه.

85
00:07:12,154 --> 00:07:14,822
- أليس هذا صحيحا؟
- إنها.

86
00:07:17,214 --> 00:07:19,782
علماؤنا لم يكتشفوا ذلك.

87
00:07:19,787 --> 00:07:22,037
ربما لن يفعلوا ذلك أبدًا.

88
00:07:23,699 --> 00:07:26,704
ولكننا، النوع الآخر من الموتى،

89
00:07:27,509 --> 00:07:28,551
لدينا هذا.

90
00:07:30,885 --> 00:07:34,318
السيف الذي يقتل هو
السيف الذي يعطي الحياة.

91
00:07:34,323 --> 00:07:36,343
وهذا نحن. نحن السيف.

92
00:07:38,370 --> 00:07:41,830
لدي مساعدي وملازمي
تتركني في العزلة

93
00:07:41,835 --> 00:07:43,283
في اليوم السابق للعملية.

94
00:07:43,288 --> 00:07:44,803
أنا لا أحب الانحرافات.

95
00:07:45,908 --> 00:07:47,914
لقد قررت وحدي الطريق أمامنا،

96
00:07:47,919 --> 00:07:51,074
وأنا وحدي أريد أن أشعر
وزن ذلك.

97
00:07:52,379 --> 00:07:54,443
لم أقاطع ذلك الوقت أبدًا.

98
00:07:54,448 --> 00:07:55,684
لكنك هنا.

99
00:07:58,129 --> 00:07:59,405
بعد كل شيء.

100
00:08:00,610 --> 00:08:02,456
وأنا أشعر بالتواضع بسبب ذلك.

101
00:08:04,927 --> 00:08:06,956
لذلك سأشاركك بعض الوقت

102
00:08:07,661 --> 00:08:10,223
ربما حتى أطلب منك أن تحمل
بعض من هذا الوزن.

103
00:10:13,134 --> 00:10:15,340
الضابط ستوكس؟ هل أنت هناك؟

104
00:10:47,838 --> 00:10:49,222
ضع بندقيتك على الطاولة.

105
00:10:57,434 --> 00:10:59,479
ذلك الطرف الاصطناعي بالشفرة.

106
00:11:02,923 --> 00:11:04,998
أمامي. بعيدا عنك.

107
00:11:17,764 --> 00:11:22,269
أريدك أن تفكر في حياتك.

108
00:11:23,721 --> 00:11:26,790
في كل حياتكم قبل وبعد.

109
00:11:27,895 --> 00:11:29,901
كل ما قبله وما بعده.

110
00:11:30,606 --> 00:11:34,811
كل الأشياء التي فعلتها
قبل هذه اللحظة.

111
00:11:35,720 --> 00:11:36,983
لأن...

112
00:11:38,488 --> 00:11:40,325
بعد هذه اللحظة التالية،

113
00:11:40,930 --> 00:11:42,762
كل شيء سوف يتغير.

114
00:11:47,477 --> 00:11:49,779
ما هو أسوأ شيء فعلته

115
00:11:49,784 --> 00:11:52,289
للتأكد من نجاة شخص آخر؟

116
00:11:54,662 --> 00:11:55,662
لا!

117
00:11:58,500 --> 00:11:59,975
آه!

118
00:12:05,328 --> 00:12:07,414
لقد قتلت شخصا بأسناني.

119
00:12:08,976 --> 00:12:10,025
مثلما يفعلون.

120
00:12:10,730 --> 00:12:12,509
أنا آسف لأنه كان عليك القيام بذلك.

121
00:12:12,514 --> 00:12:14,163
أوه، ليس عليك أن تكون كذلك.

122
00:12:14,168 --> 00:12:15,970
ومع ذلك، فهو شيء لعين، أليس كذلك؟

123
00:12:18,011 --> 00:12:20,278
نعم. نعم إنه كذلك يا سيدي.

124
00:12:20,883 --> 00:12:23,312
لقد صنعت بعضًا
اختيارات غير عادية، غرايمز.

125
00:12:25,266 --> 00:12:27,132
لقد قدمت هذه الإحاطة،

126
00:12:27,137 --> 00:12:32,842
إحاطة القيادة، 2533 مرة.

127
00:12:34,344 --> 00:12:37,204
فقط أنا والنخبة
الجندي المعني.

128
00:12:42,296 --> 00:12:44,111
والجندي المعني

129
00:12:45,816 --> 00:12:47,649
لم يكن أبدا شخص مثلك.

130
00:12:49,681 --> 00:12:50,939
أبداً.

131
00:12:53,773 --> 00:12:55,731
هذا هو الأول.

132
00:12:57,646 --> 00:12:59,662
إنها بداية ما هو التالي.

133
00:13:00,867 --> 00:13:03,565
وهذا لا يمكن أن يكون
أكثر ملاءمة لهذا اليوم.

134
00:13:04,740 --> 00:13:06,586
يوم كامل عن...

135
00:13:09,571 --> 00:13:10,650
غدا.

136
00:13:16,591 --> 00:13:18,654
اشتقت لك كثيرا.

137
00:13:20,756 --> 00:13:22,645
الكلمات لا تستطيع حتى أن تقول ذلك بشكل صحيح.

138
00:13:23,350 --> 00:13:24,591
ليس عليك أن تفعل ذلك.

139
00:13:26,936 --> 00:13:27,973
أنا أعرف.

140
00:13:30,078 --> 00:13:31,610
هل نحن مجانين؟

141
00:13:32,815 --> 00:13:34,373
يمكن التصديق عليها.

142
00:13:41,385 --> 00:13:43,469
لقد نشأت في بيتسبرغ.

143
00:13:43,474 --> 00:13:47,179
في نفس اليوم كنت مدمنًا على الكحول
أبي كسر فكي

144
00:13:48,186 --> 00:13:52,191
غادرت المنزل وهبطت
وظيفة في قاعة VFW.

145
00:13:53,196 --> 00:13:54,233
بارباك.

146
00:13:55,138 --> 00:13:56,357
كان عمري 15 عامًا.

147
00:13:59,373 --> 00:14:01,300
وأولئك الرجال والنساء في VFW،

148
00:14:01,305 --> 00:14:03,929
لقد أصبحوا والدي الحقيقي.

149
00:14:03,934 --> 00:14:05,501
هم الذين شكلوني.

150
00:14:09,483 --> 00:14:13,026
لذلك عندما كان عمري 18 عامًا، قمت بالتسجيل للقتال.

151
00:14:15,376 --> 00:14:16,938
ذهبت إلى فيتنام.

152
00:14:16,943 --> 00:14:17,974
مرتين.

153
00:14:18,379 --> 00:14:20,332
ولكن كانت هناك رحلة كاملة
أبعد من ذلك.

154
00:14:20,337 --> 00:14:22,226
فورت بينينج، تدريب الضباط.

155
00:14:22,731 --> 00:14:24,510
ثم قادتني الرحلة
العودة إلى ولاية بنسلفانيا،

156
00:14:24,515 --> 00:14:27,774
إلى حرسها الوطني،
ومن خلال أمره

157
00:14:27,779 --> 00:14:28,780
الحمد لله.

158
00:14:28,785 --> 00:14:29,852
ذهبت بعيدا.

159
00:14:30,957 --> 00:14:32,168
اضطررت.

160
00:14:34,073 --> 00:14:36,162
كان بإمكاني أن أترك العالم يأخذني بعيداً.

161
00:14:37,198 --> 00:14:38,730
لكني عدت...

162
00:14:39,835 --> 00:14:40,928
مثلك.

163
00:14:59,159 --> 00:15:01,460
انسخ ذلك يا سيدي.

164
00:15:40,709 --> 00:15:42,532
قلت أنك رأيت ما قامت به القوات الفيدرالية

165
00:15:42,537 --> 00:15:44,099
فعلت في البداية.

166
00:15:44,104 --> 00:15:45,752
فعلتُ.

167
00:15:45,757 --> 00:15:47,829
لقد قصفوا المدن.

168
00:15:47,834 --> 00:15:52,039
وقال أوكافور أنهم أطلقوا عليه
"تطهير ناقلات الأمراض".

169
00:15:52,516 --> 00:15:55,089
"المتجهات"، نعم. كلمتهم.

170
00:15:58,305 --> 00:16:01,564
لقد اتخذت القرار
لنأخذهم على أنفسنا.

171
00:16:01,569 --> 00:16:05,394
خاضت الحرب الأهلية الثانية
على أرض بنسلفانيا الجيدة.

172
00:16:05,399 --> 00:16:08,005
كانت هناك جبهتان...
بيتسبرغ وفيلادلفيا.

173
00:16:08,010 --> 00:16:09,789
وكنا نخسر.

174
00:16:09,794 --> 00:16:12,140
لم نتمكن من الاستمرار
مسرحين للمعركة.

175
00:16:12,145 --> 00:16:15,839
في مسقط رأسي، كان لدينا
فرصة التضاريس،

176
00:16:15,844 --> 00:16:18,842
التكتيكات، وضخمة
الكتلة الميتة الواردة

177
00:16:18,847 --> 00:16:20,653
التي لم تكن القوات الفيدرالية على علم بها.

178
00:16:21,458 --> 00:16:24,804
لذا أه قمت بإجلاء قواتنا
تحت غطاء الليل

179
00:16:24,809 --> 00:16:28,243
ودع الموتى يتغلبون على قواتهم.

180
00:16:30,511 --> 00:16:32,247
وتلك المدينة بأكملها.

181
00:16:35,429 --> 00:16:38,993
لقد أنقذت فيلادلفيا
بالتضحية بيتسبرغ.

182
00:16:39,998 --> 00:16:42,503
أعدائي، أصدقائي..

183
00:16:43,506 --> 00:16:44,790
منزلي.

184
00:16:51,575 --> 00:16:54,225
انها ليست تمزق بالضبط
شخص مع الأنياب الخاصة بك،

185
00:16:54,230 --> 00:16:57,794
لكنه ليس لا شيء. أليس هذا صحيحا؟

186
00:16:57,799 --> 00:16:59,875
لا، إنه ليس لا شيء، يا سيدي.

187
00:17:02,021 --> 00:17:06,526
لقد علمني والدي، للأفضل أو للأسوأ..

188
00:17:08,273 --> 00:17:12,678
... في بعض الأحيان يجب أن تحترق الأشياء
لإعادة الأمور.

189
00:17:12,683 --> 00:17:13,750
كان ذلك.

190
00:17:15,355 --> 00:17:18,423
السيف الذي يقتل هو
السيف الذي يعطي الحياة.

191
00:17:18,928 --> 00:17:21,948
لقد قتلت ماضيي ومدينة بأكملها

192
00:17:21,953 --> 00:17:24,386
حتى يتمكن آخر من العيش.

193
00:17:28,569 --> 00:17:30,348
دعني أخبرك
السر الأول يا غرايمز.

194
00:17:30,353 --> 00:17:32,742
أول واحد أشاركه
مع كل فرونت لاينر

195
00:17:32,747 --> 00:17:33,970
لقد أطلعت.

196
00:17:33,975 --> 00:17:37,634
النتيجة الأرجح بعد
كل القتال والقتل

197
00:17:37,639 --> 00:17:40,480
كل الخطط والتضحيات نخسرها.

198
00:17:41,485 --> 00:17:44,145
النتيجة الأكثر احتمالا
هو أننا جميعا سوف نموت.

199
00:17:48,545 --> 00:17:51,587
ستبدأ نظرة عامة على CEP قريبًا.

200
00:17:51,592 --> 00:17:53,624
هذه إحاطة إلزامية.

201
00:17:54,329 --> 00:17:56,331
الرجاء التوقيع للمراجعة.

202
00:18:00,383 --> 00:18:02,989
ارفعوا رؤوسكم للجميع. عيون أمامية.

203
00:18:06,389 --> 00:18:08,212
واحدة من الجوانب الأكثر حساسية

204
00:18:08,217 --> 00:18:11,781
لعملية N1W هو
بروتوكول إخلاء الأطفال

205
00:18:11,786 --> 00:18:14,093
لذلك، لقد ولدنا بهذه الطريقة.

206
00:18:15,224 --> 00:18:17,395
- اه!
- اه!

207
00:18:17,400 --> 00:18:19,049
آه!

208
00:18:19,054 --> 00:18:21,461
اعتقد ذلك.

209
00:18:23,071 --> 00:18:26,596
لقد اكتشفنا مليون قوي
جماهير ميتة هناك.

210
00:18:27,858 --> 00:18:31,101
نموذجنا يظهر ذلك
حياة الإنسان غير الميتة..

211
00:18:31,627 --> 00:18:36,632
الناس... لديهم الآن 14 أو نحو ذلك
السنوات المتبقية على هذا الكوكب.

212
00:18:37,337 --> 00:18:38,590
يمكن أن يكون أسرع.

213
00:18:38,595 --> 00:18:40,244
ولا يقتصر الأمر على الحذف فقط.

214
00:18:40,249 --> 00:18:43,160
إنها المجاعة...التوازن الهش

215
00:18:43,165 --> 00:18:45,206
بين السكان والإنتاج

216
00:18:45,811 --> 00:18:49,048
المرض، مع مليار طبق بتري

217
00:18:49,053 --> 00:18:51,921
هناك تعثر
والطبخ في الشمس،

218
00:18:51,926 --> 00:18:54,171
في انتظار النقل والله أعلم ما لنا

219
00:18:54,176 --> 00:18:57,571
بينما يتحول إلى الله أعلم.

220
00:18:59,355 --> 00:19:01,047
وفي النهاية النتيجة الأرجح

221
00:19:01,052 --> 00:19:05,257
هو أن هذه الصخرة سوف تكون
تشوش مع الجثث

222
00:19:05,840 --> 00:19:08,673
لتتعفن في نهاية المطاف
في الغذاء للأشجار.

223
00:19:09,578 --> 00:19:12,798
ويصبح كل شيء
متحف مؤقت غريب

224
00:19:12,803 --> 00:19:15,192
إلى نوع غريب
التي انتصرت عليها

225
00:19:15,197 --> 00:19:18,714
ووضع علامة عليه ل
وميض وجودها.

226
00:19:21,621 --> 00:19:23,505
وهذا هو السبب في أننا نفعل ما نقوم به.

227
00:19:26,948 --> 00:19:28,241
ماذا تفعل يا سيدي؟

228
00:19:29,946 --> 00:19:32,166
نحن نحاول التغلب على الصعاب يا غرايمز.

229
00:19:35,348 --> 00:19:37,867
آه!

230
00:19:37,872 --> 00:19:41,305
من خلال CRM Frontliner
يدمج العيش في بورتلاند

231
00:19:41,310 --> 00:19:44,395
تحت هويات مزيفة
لدينا، على مدى سنوات،

232
00:19:44,400 --> 00:19:47,485
كان نشطاء متورطين
في نظام المدارس في بورتلاند

233
00:19:47,490 --> 00:19:50,585
لتسهيل عملية الإخلاء
من الأطفال المختارين.

234
00:19:51,190 --> 00:19:54,536
إدارة علاقات العملاء (CRM) تدمر المجتمعات
للموارد،

235
00:19:54,541 --> 00:19:56,407
للتفوق الاستراتيجي،

236
00:19:56,412 --> 00:20:00,617
ولضمان سرية المدينة
والأمن قبل كل شيء.

237
00:20:01,025 --> 00:20:03,588
بمجرد أن تبدأ العملية في بورتلاند،

238
00:20:03,593 --> 00:20:07,244
سيتم نقل الأطفال جواً بعيداً
من ثلاث مواقع مدرسية

239
00:20:07,249 --> 00:20:10,813
سيؤدي إلى الإخلاء
ربما 10٪ من الأطفال

240
00:20:10,818 --> 00:20:13,450
في المدينة قبل أن يتم تسميم المنطقة بالغاز

241
00:20:13,455 --> 00:20:15,644
ويتم تصفية سكانها.

242
00:20:15,649 --> 00:20:18,429
عندنا جواسيس.. جواسيس..

243
00:20:18,434 --> 00:20:20,997
في مجتمعات مختارة
في جميع أنحاء القارة

244
00:20:21,002 --> 00:20:26,002
والعالم يراقبهم
لاحتمال تخريبها،

245
00:20:26,007 --> 00:20:29,663
للتأثير على سياساتهم
والنهج.

246
00:20:31,360 --> 00:20:33,662
وحتى وقت قريب،
قمنا بتزويد موضوعات الاختبار

247
00:20:33,667 --> 00:20:36,330
للتجارب العلمية
إلى المعامل التي يديرها نظام إدارة علاقات العملاء (CRM).

248
00:20:38,237 --> 00:20:41,849
أوماها لم يمت فقط.

249
00:20:43,751 --> 00:20:47,755
لقد دمرناها معًا
مع مستعمرة الحرم الجامعي.

250
00:20:50,000 --> 00:20:53,099
وفي غضون 18 ساعة سنفعل ذلك
اتخاذ الإجراء النهائي لدينا

251
00:20:53,904 --> 00:20:57,033
ليتركنا كالعليا
القوة في هذه القارة،

252
00:20:57,038 --> 00:20:58,588
ربما العالم.

253
00:20:59,693 --> 00:21:01,472
سوف ندمر بورتلاند.

254
00:21:01,477 --> 00:21:04,954
نقول للجمهورية المدنية
ما يفعله نظام إدارة علاقات العملاء (CRM).

255
00:21:04,959 --> 00:21:07,826
مثل القصف، أي شيء آخر يفعلونه.

256
00:21:07,831 --> 00:21:09,872
إذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل؟

257
00:21:09,877 --> 00:21:10,900
لا احد.

258
00:21:12,105 --> 00:21:14,169
أنت لا تترك الناس وراءك.

259
00:21:21,497 --> 00:21:23,581
هذا هو القرف الذي نقوم به.

260
00:21:23,586 --> 00:21:26,149
رداً على خسارة بورتلاند،

261
00:21:26,154 --> 00:21:27,633
شريكنا الأخير في التحالف...

262
00:21:27,638 --> 00:21:31,023
والتي سوف نقوم بالإبلاغ عنها كآخر
مأساوية، غامضة،

263
00:21:31,028 --> 00:21:34,244
حادثة صادمة...
جيش الجمهورية المدنية

264
00:21:34,249 --> 00:21:36,133
سيتم إعلان الأحكام العرفية على المدينة،

265
00:21:36,138 --> 00:21:37,604
التخلص من المجلس .

266
00:21:38,209 --> 00:21:40,032
إن المخاطر كبيرة جدًا بالنسبة للحرية.

267
00:21:40,037 --> 00:21:43,179
مع المدينة تحت سيطرة CRM
وشركاؤنا في التحالف ماتوا،

268
00:21:43,184 --> 00:21:45,299
سوف نسير عبر هذا البلد

269
00:21:45,304 --> 00:21:47,662
ومواصلة القضاء
أي منافسة متزايدة.

270
00:21:47,667 --> 00:21:51,000
سوف نأخذ مواردهم
وضمان التفوق.

271
00:21:51,005 --> 00:21:52,846
وربما...

272
00:21:54,748 --> 00:21:56,701
ربما سنتمكن من البقاء على قيد الحياة.

273
00:22:04,845 --> 00:22:06,798
النوافذ الفقاعية ستكون معتمة.

274
00:22:06,803 --> 00:22:08,983
لن يرى الأطفال أو يسمعوا

275
00:22:08,988 --> 00:22:10,454
ماذا يحدث للمدينة.

276
00:22:10,459 --> 00:22:13,849
ومن الأهمية بمكان أن تبقى
حتى تكون ثابتة،

277
00:22:14,354 --> 00:22:17,382
لكي لا نستسلم للصدمة
سيختبر الأطفال...

278
00:22:17,387 --> 00:22:20,472
أو أن القوات المشاركة
سوف تجربة.

279
00:22:21,949 --> 00:22:25,300
سوف نعود إلى المدنية
الجمهورية في مروحية جاديس.

280
00:22:26,475 --> 00:22:29,683
سأطير بنا للقفز على النقاط
الوقود الذي لن يتوقعوه.

281
00:22:31,524 --> 00:22:34,588
كل شيء يتغير على القاعدة
مفتاح جهاز الاتصال اللاسلكي.

282
00:22:36,050 --> 00:22:37,764
سأعود إليك عندما أستطيع.

283
00:22:39,069 --> 00:22:41,090
إذا كان من الممكن أن أعود إلى.

284
00:22:48,379 --> 00:22:49,886
هل تتوقع مكالمة؟

285
00:22:52,491 --> 00:22:53,516
كان ذلك ثورن.

286
00:22:54,721 --> 00:22:56,922
لقد مرت بهذا.

287
00:22:56,927 --> 00:22:59,513
اعتقدت أنه سيكون من الجيد التحدث عنها.

288
00:23:01,554 --> 00:23:03,507
يجب على الجنود وضع تركيز الأطفال

289
00:23:03,512 --> 00:23:05,814
على عناصر الراحة
سنقوم بتزويدهم.

290
00:23:07,386 --> 00:23:09,644
تجنب قول: "سيكون الأمر على ما يرام".

291
00:23:09,649 --> 00:23:11,382
فقط قل "هم" سيكونون بخير.

292
00:23:15,153 --> 00:23:17,420
يمكن لأي واحد منهم أن يثبت
ليكون الفرق

293
00:23:17,425 --> 00:23:19,245
في بقاء حضارتنا.

294
00:23:19,250 --> 00:23:21,812
سوف نقوم بالتنقيب بطرق عديدة..

295
00:23:26,027 --> 00:23:27,472
بعد كل شيء،

296
00:23:28,377 --> 00:23:32,382
بعد كل محاولات الهروب
إلى هنا، الآن...

297
00:23:34,400 --> 00:23:38,205
أعتقد أن الزعيم القادم
في العقد القادم،

298
00:23:39,040 --> 00:23:40,555
قد يكون هذا أنت.

299
00:23:41,930 --> 00:23:44,031
بعد أن حاولت الهروب عدة مرات

300
00:23:44,036 --> 00:23:48,888
بعد سنوات عديدة، وجدت
نفسك حرة، ميتة بالنسبة لنا.

301
00:23:48,893 --> 00:23:51,101
كان بإمكانك الذهاب إلى أي مكان
لقد كنت تريد الذهاب.

302
00:23:52,906 --> 00:23:54,168
ورجعت.

303
00:23:55,060 --> 00:23:57,089
لقد أصبحت قصة قوية.

304
00:23:58,294 --> 00:24:00,221
رمز قوي، وهو CRM

305
00:24:00,226 --> 00:24:02,728
قد تحتاج إلى معرفة الفوز
قلوب الناس

306
00:24:02,733 --> 00:24:06,806
الذين سوف نرى بعض منهم
الحريات تأخرت مرة أخرى

307
00:24:07,497 --> 00:24:11,302
لقد ضحيت. ضحى أوكافور.

308
00:24:11,307 --> 00:24:13,104
أتوقع نفس الشيء بالنسبة لك.

309
00:24:13,109 --> 00:24:14,936
لكنك قلت ذلك... لقد فعلت ذلك بالفعل.

310
00:24:19,402 --> 00:24:22,909
من هو الشخص الأقرب إليك
من مات في كل هذا؟

311
00:24:28,872 --> 00:24:30,126
ابني.

312
00:24:32,149 --> 00:24:36,354
هو الذي أنقذته من التمزيق
حلق ذلك الرجل.

313
00:24:38,421 --> 00:24:40,200
لكنك لم تتمكن من إنقاذه في النهاية؟

314
00:24:44,906 --> 00:24:45,942
لا.

315
00:24:47,909 --> 00:24:50,471
ماذا لو قلت لك أنك سوف
لا داعي للمعاناة أبدًا

316
00:24:50,476 --> 00:24:52,173
هذا النوع من الخسارة مرة أخرى،

317
00:24:52,178 --> 00:24:53,740
أنه أينما كنت تهرب،

318
00:24:53,745 --> 00:24:55,782
لمن كنت تهرب...

319
00:24:56,787 --> 00:25:00,569
يمكنك الحفاظ عليهم آمنين،
هل يمكن أن تحضرهم إلينا؟

320
00:25:03,464 --> 00:25:05,992
العائلة، الأصدقاء، الحب...
أنا لا أهتم.

321
00:25:06,697 --> 00:25:08,459
سيتم إعفائهم من مسيرتنا،

322
00:25:08,464 --> 00:25:10,292
كلما وجدناهم.

323
00:25:12,498 --> 00:25:14,013
سأغتنم هذه الفرصة.

324
00:25:14,718 --> 00:25:17,237
أنا أغتنم هذه الفرصة عليك.

325
00:25:29,050 --> 00:25:30,599
بورتلاند سوف تموت

326
00:25:30,604 --> 00:25:33,476
وسوف تتخذ هذه القوة
على الجمهورية المدنية.

327
00:25:33,781 --> 00:25:35,778
سنبدأ مسيرتنا
على الريف.

328
00:25:35,783 --> 00:25:39,085
العالم القادم سوف يبدأ

329
00:25:39,090 --> 00:25:43,295
ومن خلال ذلك، بطريقة أو بأخرى،
بطريقة ما، سوف ننجو.

330
00:25:43,300 --> 00:25:46,428
سوف نحرق الأشياء
لإعادة الأمور.

331
00:25:46,433 --> 00:25:50,432
السيف الذي يقتل هو
السيف الذي يجلب الحياة.

332
00:26:04,333 --> 00:26:05,813
أقسم بالسيف.

333
00:26:07,031 --> 00:26:08,941
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً يا غرايمز.

334
00:26:08,946 --> 00:26:11,117
أنا فقط سأطلب ذلك
وانظر في عينيك.

335
00:26:15,792 --> 00:26:17,298
أقسم بالسيف.

336
00:26:18,603 --> 00:26:19,713
لا تدع الأمر يستغرق.

337
00:26:34,576 --> 00:26:35,576
لا.

338
00:26:44,743 --> 00:26:47,588
لماذا عدت؟! آه!

339
00:26:47,593 --> 00:26:49,055
لقد ذهبت! لقد كنت ميتا!

340
00:26:49,060 --> 00:26:50,840
كان بإمكانك إنقاذ من تريد

341
00:26:50,845 --> 00:26:52,493
ومن ثم أنقذ العالم. لماذا؟

342
00:26:52,498 --> 00:26:54,165
العالم لن ينتهي!

343
00:26:54,170 --> 00:26:56,859
إنها! أحاول التأكد من أننا لا نفعل ذلك!

344
00:27:04,715 --> 00:27:06,604
اللعنة أوكافور!

345
00:27:09,224 --> 00:27:11,090
لم أفقد ابني قط.

346
00:27:11,095 --> 00:27:12,362
لقد فقدت نفسي.

347
00:27:12,867 --> 00:27:16,879
أعادني.
أعادتني زوجتي.

348
00:27:19,451 --> 00:27:21,501
نحن السيف الذي يقتل.

349
00:27:22,006 --> 00:27:24,090
نحن السيف الذي يعطي الحياة.

350
00:27:24,095 --> 00:27:27,180
حياة واحدة. حياة واحدة لا يمكن وقفها.

351
00:27:27,185 --> 00:27:28,217
نحن لسنا ميتا.

352
00:27:28,222 --> 00:27:29,754
آه!

353
00:27:34,409 --> 00:27:35,724
أنت.

354
00:27:58,795 --> 00:28:00,661
ثورن؟ إنه غرايمز، انتهى.

355
00:28:00,666 --> 00:28:01,955
ينسخ. زيادة.

356
00:28:02,960 --> 00:28:05,750
حصلت على الإحاطة. سنتحدث لاحقا.

357
00:28:06,655 --> 00:28:08,495
ذهب بيل إلى الغابة ليكون بمفرده

358
00:28:08,500 --> 00:28:10,102
قبل كل الأيدي، انتهى.

359
00:28:10,807 --> 00:28:12,517
هل تريد أن نلتقي الآن؟ زيادة.

360
00:28:12,522 --> 00:28:13,553
لا.

361
00:28:14,058 --> 00:28:16,303
لقد أعطاني بيل شيئًا لأفعله بالفعل.

362
00:28:16,308 --> 00:28:17,357
زيادة.

363
00:29:48,600 --> 00:29:49,823
عليك اللعنة.

364
00:29:50,428 --> 00:29:51,699
حصلت على القيام بذلك.

365
00:31:26,755 --> 00:31:28,045
ريك!

366
00:31:30,250 --> 00:31:32,743
لا يمكننا العودة إلى المنزل. ليس بعد.

367
00:31:32,748 --> 00:31:34,806
- لا.
- هل تعرف ماذا سيفعلون؟

368
00:31:34,811 --> 00:31:36,460
لقد حصلت على ايشلون. كيف فعلت...

369
00:31:36,465 --> 00:31:38,618
لديهم خيمة كاملة
من القنابل هناك.

370
00:31:38,623 --> 00:31:40,190
إنهم يقومون بإجلاء الأطفال

371
00:31:40,195 --> 00:31:42,814
إذًا إنها مدينة كاملة من الناس، يا ريك.

372
00:31:42,819 --> 00:31:44,473
وهذا يحدث الآن.

373
00:31:44,978 --> 00:31:47,192
لا يزال بإمكاننا العودة إلى المنزل، ولكن ليس بعد.

374
00:31:47,197 --> 00:31:50,239
وعلينا أن نوقفهم
لأننا نستطيع إيقافهم.

375
00:31:53,029 --> 00:31:54,605
- هل هذه لك؟
- نعم.

376
00:31:55,910 --> 00:31:57,115
ماذا يوجد فيه؟

377
00:32:08,735 --> 00:32:10,999
ماذا تفعل يا غرايمز؟

378
00:32:23,929 --> 00:32:26,057
كيف توصلت إلى هذا؟

379
00:32:26,062 --> 00:32:29,109
أخذت بعض الإلهام من
العبقري المعروف باسم نات.

380
00:32:32,994 --> 00:32:36,999
كما تعلمون، قال بيل أنني أستطيع ذلك
قيادة إدارة علاقات العملاء (CRM) يومًا ما.

381
00:32:37,004 --> 00:32:38,805
القرف.

382
00:32:39,510 --> 00:32:41,190
أعتقد أنك كنت على حق.

383
00:32:41,195 --> 00:32:43,258
يمكنك أن تفعل كل هذا بنفسك.

384
00:32:47,997 --> 00:32:49,355
يمكننا أن نذهب فقط.

385
00:32:53,302 --> 00:32:54,520
هذا...

386
00:32:54,525 --> 00:32:55,805
ما يتعين علينا القيام به.

387
00:32:58,660 --> 00:33:00,613
أي نوع من العالم هم
نحن نصنع لهم

388
00:33:00,618 --> 00:33:02,751
إذا ابتعدنا عن
شيء من هذا القبيل؟

389
00:33:04,666 --> 00:33:05,946
أنت تعرف...

390
00:33:08,713 --> 00:33:10,976
أنا غاضب من الوقت الذي فاتني.

391
00:33:13,918 --> 00:33:15,942
عدم رؤية أطفالنا يكبرون.

392
00:33:19,333 --> 00:33:21,348
أعلم أننا لا نستطيع ذلك، لكني فقط...

393
00:33:22,553 --> 00:33:24,638
أفكر في ذلك الوقت و...

394
00:33:25,643 --> 00:33:26,940
أريد فقط أن أعود.

395
00:33:41,995 --> 00:33:43,222
لقد عدنا.

396
00:33:46,316 --> 00:33:48,336
وهذا هو القرف الذي نقوم به.

397
00:33:50,407 --> 00:33:51,664
نعم إنه كذلك.

398
00:33:59,503 --> 00:34:00,747
غرايمز؟

399
00:34:20,698 --> 00:34:23,783
إحاطة شاملة في 10.
تم نشر مهام الفريق

400
00:34:23,788 --> 00:34:26,883
إحاطة شاملة في 10.
تم نشر مهام الفريق

401
00:35:05,700 --> 00:35:07,784
.. بعد المخابرات النهائية ...

402
00:35:18,255 --> 00:35:20,275
... ألفا، برافو، تشارلي...

403
00:35:25,689 --> 00:35:27,926
... تم تأكيده على مستوى الفريق.

404
00:35:28,331 --> 00:35:31,286
تم تأكيده على مستوى الفريق.

405
00:35:34,642 --> 00:35:36,987
- هذا هو.
- نعم.

406
00:35:36,992 --> 00:35:38,572
هذا هو آخر ما نحن منفصلون.

407
00:35:39,977 --> 00:35:41,992
يجب أن أكون خائفا.

408
00:35:41,997 --> 00:35:46,202
مجرد الوقوف هنا، ينبغي لي
كن خائفا، ولكن أنا لست كذلك.

409
00:35:47,497 --> 00:35:48,742
بسببك.

410
00:35:50,981 --> 00:35:52,481
لقد نسيت.

411
00:35:52,486 --> 00:35:54,613
لدي شيء لك.

412
00:36:16,379 --> 00:36:19,116
لكن إذا جادلت لصالحها، فسيفعلون
أعتقد أنني عاطفي، مدين.

413
00:36:19,121 --> 00:36:20,658
يجب عليك التأكد من بقائها.

414
00:36:21,763 --> 00:36:24,295
لقد وضعت رقبتي لها. لك.

415
00:36:25,989 --> 00:36:27,768
نحن بحاجة لرعاية هذا.

416
00:36:30,654 --> 00:36:32,325
انها لم تذهب.

417
00:37:29,670 --> 00:37:30,906
يا!

418
00:37:31,411 --> 00:37:32,477
الأيدي!

419
00:37:33,282 --> 00:37:34,353
الأيدي!

420
00:37:40,545 --> 00:37:42,068
أين بيل؟

421
00:37:42,073 --> 00:37:43,649
أعلم أنك كذبت علي.

422
00:37:44,554 --> 00:37:46,125
ماذا فعلت؟

423
00:37:46,830 --> 00:37:47,836
ريك.

424
00:37:48,841 --> 00:37:49,872
دانا.

425
00:37:50,577 --> 00:37:51,861
ثورن.

426
00:37:52,666 --> 00:37:54,254
خلع الخوذات الخاصة بك.

427
00:38:03,530 --> 00:38:04,775
ضع حقيبتك جانبا.

428
00:38:17,574 --> 00:38:21,579
أنت على وشك الالتفاف،
أنت ستعود إلى الداخل،

429
00:38:22,375 --> 00:38:25,242
وسوف تقوم بالتراجع
مهما فعلت.

430
00:38:30,395 --> 00:38:34,251
وعندما وجدت بيل،
سوف تندم على هذا.

431
00:38:45,206 --> 00:38:46,290
يستمر في التقدم!

432
00:38:48,879 --> 00:38:50,176
أنت ذاهب لإصلاح هذا.

433
00:38:54,628 --> 00:38:55,633
لم يمت أبدا.

434
00:38:55,638 --> 00:38:57,087
لن تتوقف. لا يمكن أن تتوقف.

435
00:39:09,260 --> 00:39:10,266
من هنا!

436
00:39:17,447 --> 00:39:19,044
اسحبوا العلم فوقنا!

437
00:39:50,245 --> 00:39:51,829
فقط لفترة أطول قليلا.

438
00:39:52,534 --> 00:39:53,818
ينكسر بسرعة.

439
00:39:54,423 --> 00:39:55,854
غرايمز!

440
00:39:59,950 --> 00:40:01,217
هناك ثورن.

441
00:40:01,822 --> 00:40:03,027
لقد حصلت على قناع.

442
00:40:03,532 --> 00:40:05,777
سأستعجلها. تحصل على القناع الآخر.

443
00:40:05,782 --> 00:40:07,039
لماذا أنت؟

444
00:40:07,044 --> 00:40:09,128
لقد حصلت على السيف. نذهب؟

445
00:40:09,133 --> 00:40:10,343
نذهب.

446
00:40:29,532 --> 00:40:32,291
أنت... لقد دمرت فرصتنا!

447
00:40:33,096 --> 00:40:34,893
لقد دمرت العالم كله!

448
00:41:27,081 --> 00:41:29,513
لقد كنت الشخص الذي كان عليه
تحاول دائما الوصول الى.

449
00:41:29,518 --> 00:41:31,080
كيف وصلت إليه؟

450
00:41:31,085 --> 00:41:32,098
لم أستسلم.

451
00:41:32,103 --> 00:41:34,083
لم أتخلى عني كما فعلت!

452
00:41:34,088 --> 00:41:35,411
أين هو؟!

453
00:41:41,095 --> 00:41:42,579
أين هو؟!

454
00:41:43,084 --> 00:41:44,372
التف حوله.

455
00:42:01,362 --> 00:42:02,951
أنت لا تفهم.

456
00:42:04,248 --> 00:42:06,342
في عالم ميت، مات الحب!

457
00:42:07,547 --> 00:42:09,749
الحب لا يموت.

458
00:42:10,554 --> 00:42:11,990
يشاهد.

459
00:42:19,642 --> 00:42:20,983
حب...

460
00:42:21,788 --> 00:42:23,011
لا...

461
00:42:23,716 --> 00:42:24,786
يموت!

462
00:43:17,191 --> 00:43:18,476
لقد كان أوكافور على حق.

463
00:43:20,981 --> 00:43:22,257
لقد كان على حق.

464
00:43:23,588 --> 00:43:26,804
عليك فقط أن تأمل أن يكون بيل على خطأ.

465
00:43:58,301 --> 00:43:59,924
تعال! تعال!

466
00:44:24,127 --> 00:44:26,037
... N1W.

467
00:44:26,598 --> 00:44:29,998
مع قوة الخطوط الأمامية الخاصة بـ CRM
وقيادة قوة CRM...

468
00:44:30,003 --> 00:44:32,143
بما في ذلك اللواء
جوناثان بيل ...

469
00:44:32,148 --> 00:44:34,393
جميع ضحايا الحادث متصلين

470
00:44:34,398 --> 00:44:35,834
مع الكشف الصادم

471
00:44:35,839 --> 00:44:38,311
فيما يتعلق بجميع عملياتهم
والأنشطة،

472
00:44:38,316 --> 00:44:41,672
صوتت لجنة حقوق الطفل بالإجماع
للرقابة الطارئة

473
00:44:41,677 --> 00:44:44,197
على القوى المتبقية من CRM.

474
00:44:44,202 --> 00:44:47,379
التسلسل الهرمي للأوامر و
طبقات من السرية التشغيلية

475
00:44:47,384 --> 00:44:49,824
تشير إلى وحدات المشاة
لم يشارك

476
00:44:49,829 --> 00:44:53,664
في الفظائع التي ارتكبتها
هذه أعلى مستويات إدارة علاقات العملاء،

477
00:44:53,669 --> 00:44:56,263
وبالتالي تقديم الأمل
للإصلاح الفوري.

478
00:44:56,700 --> 00:45:00,089
وفي أخرى مذهلة
التصويت بالإجماع من قبل لجنة حقوق الطفل،

479
00:45:00,094 --> 00:45:01,949
إلغاء توجيهات إدارة علاقات العملاء (CRM)،

480
00:45:01,954 --> 00:45:04,891
لقد كانت حرية الحركة
أنشئت للجمهورية.

481
00:45:04,896 --> 00:45:07,154
المواطنون الآن أحرار في المغادرة متى شاءوا،

482
00:45:07,159 --> 00:45:09,248
وسوف المدينة الآن
نرحب بالمواطنين الجدد،

483
00:45:09,253 --> 00:45:10,819
كما قد يصلون.

484
00:45:10,824 --> 00:45:13,831
وبإشراف عسكري
والآن بين يدي المجلس

485
00:45:13,836 --> 00:45:17,296
لقد تغيرت أولوية إدارة علاقات العملاء (CRM).
أبعد من دفاع CR

486
00:45:17,301 --> 00:45:20,421
للتعامل الآن مع،
المساعدة وحتى النقل الجوي

487
00:45:20,426 --> 00:45:23,495
أي ناجٍ أو مجتمع
قد يواجهون.

488
00:45:23,500 --> 00:45:26,367
شوتو؟ إنه دايتو.

489
00:46:01,150 --> 00:46:02,929
- أهلاً.
- أهلاً.

490
00:46:02,934 --> 00:46:05,453
أهلاً. أهلاً.

491
00:46:05,458 --> 00:46:08,979
كيف حالك؟
يا بلدي. أنت كبير جدًا.

492
00:46:18,223 --> 00:46:19,769
أهلاً.

493
00:46:29,900 --> 00:46:31,498
لقد عرفت ذلك يا أبي.

494
00:46:33,103 --> 00:46:34,736
كنت أعرف أنك لا تزال هناك.

495
00:46:41,216 --> 00:46:43,236
أنا فقط لم أرغب أبدًا في أن تشعر بالوحدة.

496
00:46:44,741 --> 00:46:46,312
اعتقدت أنني كنت كذلك.

497
00:46:49,050 --> 00:46:50,360
ثم أدركت...

498
00:46:54,969 --> 00:46:56,009
... لم أكن كذلك.

499
00:47:02,846 --> 00:47:04,392
لقد استعدته.

500
00:47:05,997 --> 00:47:07,281
قلت لي أن.

501
00:47:19,745 --> 00:47:21,525
أنت الرجل الشجاع؟

502
00:47:29,351 --> 00:47:30,825
أنا أكون.

503
00:47:33,646 --> 00:47:34,905
هو.

504
00:47:43,234 --> 00:47:45,275
لكن ربما يمكنك مناداتي بأبي.

505
00:47:48,152 --> 00:47:49,737
كنت أعرف أنك ستعود.

506
00:47:51,890 --> 00:47:53,179
كيف؟

507
00:47:54,184 --> 00:47:55,481
لقد صدقت.

508
00:48:40,135 --> 00:48:41,666
نقول للجمهورية المدنية

509
00:48:41,671 --> 00:48:43,207
ما يفعله نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)،

510
00:48:43,212 --> 00:48:45,744
مثل القصف، أو أي شيء آخر يفعلونه.

511
00:48:45,749 --> 00:48:47,354
إذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل؟

512
00:48:47,359 --> 00:48:48,578
لا احد.

513
00:48:48,583 --> 00:48:50,088
في بداية هذه الحلقة،

514
00:48:50,093 --> 00:48:51,769
ريك وميشون لا يمكن أن يكونا أقرب،

515
00:48:51,774 --> 00:48:53,808
وكل شيء يأتي معًا

516
00:48:53,813 --> 00:48:55,393
نحو الحساب النهائي.

517
00:48:55,398 --> 00:48:57,134
ما يتعين علينا القيام به هو معرفة ذلك

518
00:48:57,139 --> 00:48:58,862
ما كان يفعله CRM،

519
00:48:58,867 --> 00:49:01,038
وأيضا تدمير المعلومات

520
00:49:01,043 --> 00:49:03,283
أن جاديس لديه "نوبة الإسكندرية".

521
00:49:03,288 --> 00:49:06,099
لذلك هناك هذين
خطوط مؤامرة متضاربة

522
00:49:06,104 --> 00:49:08,493
التي تحدث في وقت واحد.

523
00:49:08,498 --> 00:49:10,843
العالم الذي كنا فيه
نجد أنفسنا في

524
00:49:10,848 --> 00:49:12,049
وقد تم التلميح إلى.

525
00:49:12,054 --> 00:49:14,207
نحن نتحدث عن خمس أو ست سنوات

526
00:49:14,212 --> 00:49:16,140
من ترك فتات الخبز

527
00:49:16,145 --> 00:49:18,490
لنرى كل ذلك يأتي معًا مثل هذا.

528
00:49:18,495 --> 00:49:21,362
إنها مرضية بشكل لا يصدق. إنه جنون.

529
00:49:21,367 --> 00:49:22,912
لقد أنقذت فيلادلفيا

530
00:49:22,917 --> 00:49:24,784
بالتضحية بيتسبرغ.

531
00:49:25,789 --> 00:49:28,322
أعدائي، أصدقائي،

532
00:49:29,527 --> 00:49:30,763
منزلي.

533
00:49:30,768 --> 00:49:33,505
لقد قدم بيل تضحياته الخاصة.

534
00:49:33,510 --> 00:49:37,074
أعتقد أن هذا غرس
براغماتية حقيقية لبيل،

535
00:49:37,079 --> 00:49:39,654
ليفعل ما كان عليه أن يفعله
لإعادة العالم.

536
00:49:39,659 --> 00:49:41,122
وهذا هو المكان الذي نكتشف فيه ذلك

537
00:49:41,126 --> 00:49:43,062
رؤية ذلك الرجل للمستقبل

538
00:49:43,067 --> 00:49:45,108
هو استبدادي وخاطئ.

539
00:49:45,113 --> 00:49:47,010
ما هم على وشك القيام به في بورتلاند

540
00:49:47,015 --> 00:49:48,981
هو الغاز إلى حد كبير الجميع

541
00:49:48,986 --> 00:49:50,927
ومعظم الأطفال كذلك.

542
00:49:50,932 --> 00:49:53,159
وقد ولدت من فكرة

543
00:49:53,164 --> 00:49:56,119
حدث ذلك في الموسم الثاني مع شين.

544
00:49:56,124 --> 00:49:57,403
أنا آسف.

545
00:49:59,536 --> 00:50:02,012
في الأساس، يتعلق الأمر بتهذيب الضعفاء.

546
00:50:02,017 --> 00:50:05,115
هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك
يمكنك البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.

547
00:50:05,120 --> 00:50:07,770
إنه ليس الانتقاء الطبيعي،
إنه اختيار مصطنع.

548
00:50:07,775 --> 00:50:10,294
أعتقد أن الزعيم القادم

549
00:50:10,299 --> 00:50:13,950
في العقد القادم، قد يكون هذا أنت.

550
00:50:13,955 --> 00:50:16,866
اكتشف بيل أن ريك
لا يمكن أن تذهب معه

551
00:50:16,871 --> 00:50:18,324
قبل أن يقول ريك أي شيء.

552
00:50:21,845 --> 00:50:23,063
نحن لسنا ميتا.

553
00:50:23,368 --> 00:50:24,538
آه!

554
00:50:24,543 --> 00:50:25,849
أنت.

555
00:50:27,070 --> 00:50:32,075
المهندس المعماري لهذا
لقد ماتت الدكتاتورية المروعة.

556
00:50:32,080 --> 00:50:35,296
هناك فراغ في السلطة الآن،
وسوف يأخذها ثورن.

557
00:50:35,301 --> 00:50:37,472
ما لم يتعامل ريك مع هذا الشيء.

558
00:50:37,477 --> 00:50:39,213
ومن ثم الخطوط الأمامية أيضًا،

559
00:50:39,218 --> 00:50:42,085
عليهم أن يتخلصوا
من هذا الجيش البالغ عدده 3000.

560
00:50:42,090 --> 00:50:44,083
لا يزال بإمكاننا العودة إلى المنزل، ولكن ليس بعد.

561
00:50:44,088 --> 00:50:45,162
علينا أن نوقفهم.

562
00:50:45,167 --> 00:50:47,195
كلاهما لديهم نفس الغرائز

563
00:50:47,200 --> 00:50:48,544
في تلك الحلقة الأخيرة.

564
00:50:48,549 --> 00:50:51,242
كلاهما، مثل،
الحق على قدم المساواة مع بعضها البعض.

565
00:50:51,247 --> 00:50:52,753
وإذا نظروا إلى اليسار أو اليمين،

566
00:50:52,757 --> 00:50:54,132
إنهم بجوار بعضهم البعض.

567
00:50:54,137 --> 00:50:55,755
لديهم فقط هذا التوافق،

568
00:50:55,760 --> 00:50:57,801
وكلاهما يتناسب مع هذا المجال

569
00:50:57,806 --> 00:50:59,834
حيث يتم قيادتهم
بنفس الطريقة بالضبط

570
00:50:59,839 --> 00:51:01,661
وسوف تذهب نفس الأطوال بالضبط

571
00:51:01,666 --> 00:51:03,190
أن معظم الناس لن يذهبوا.

572
00:51:04,944 --> 00:51:06,418
الأيدي!

573
00:51:06,423 --> 00:51:08,477
ريك وثورن

574
00:51:08,482 --> 00:51:10,466
هي نوع من الصور المرآة لبعضها البعض.

575
00:51:10,471 --> 00:51:11,959
لقد مروا برحلة مماثلة،

576
00:51:11,964 --> 00:51:14,078
لكن ثورن وميشون هما،

577
00:51:14,083 --> 00:51:16,167
كما تعلمون، المزيد من الصور المرآة

578
00:51:16,172 --> 00:51:19,897
لأن ثورن استسلم،
ميشون لم يستسلم أبدا.

579
00:51:19,902 --> 00:51:22,117
في عالم ميت، مات الحب.

580
00:51:22,122 --> 00:51:25,163
ربما في حياة أخرى هم
ربما كان من الممكن أن يكونوا أصدقاء.

581
00:51:25,168 --> 00:51:27,557
ولكن من حيث
الحالة الذهنية لميشون,

582
00:51:27,562 --> 00:51:29,050
ثورن هو مجرد جزء من شيء ما

583
00:51:29,055 --> 00:51:31,791
التي تريد ميشون إزالتها.

584
00:51:33,973 --> 00:51:37,406
هذان شخصان
التي فصلها الزمن

585
00:51:37,411 --> 00:51:40,322
والفضاء والظروف

586
00:51:40,327 --> 00:51:42,990
في عالم حيث أنه من المستحيل
للذهاب بضعة أميال

587
00:51:42,995 --> 00:51:45,414
دون التعرض للخطر.

588
00:51:45,419 --> 00:51:47,925
ووجدوا بعضهم البعض.

589
00:51:47,930 --> 00:51:50,014
وقالت إنها عرفت، "لقد ظللت أشعر

590
00:51:50,019 --> 00:51:53,278
أنك لا تزال هناك
بحاجة للمساعدة، بحاجة لي".

591
00:51:53,283 --> 00:51:55,411
وكان. هذا النوع من الاتصال

592
00:51:55,416 --> 00:51:59,415
هذا لم يمت أبدًا
بينهما ملحمة.

593
00:51:59,420 --> 00:52:01,491
أنت لست عالقا في أي مكان.

594
00:52:01,496 --> 00:52:03,076
أنا لست عالقا أيضا.

595
00:52:04,481 --> 00:52:07,363
يمكننا أن نجعل هذا كله
اللعنة على عالمنا إذا أردنا ذلك.

596
00:52:08,268 --> 00:52:11,083
ما داناي وأنا وسكوت

597
00:52:11,088 --> 00:52:13,995
وجميع الأشخاص المعنيين
في غرفة الكتاب

598
00:52:14,000 --> 00:52:17,694
أردت أن أفعل هو إعطاء قصة
التي شعرت بالكمال،

599
00:52:17,699 --> 00:52:19,739
التي تم تضخيمها،

600
00:52:19,744 --> 00:52:23,444
التي شعرت بها كل حلقة
مثل نوع الفيلم الخاص به.

601
00:52:25,372 --> 00:52:27,325
عندما استيقظت على سرير المستشفى

602
00:52:27,330 --> 00:52:28,761
كل تلك السنوات الماضية.

603
00:52:28,766 --> 00:52:30,546
إنها قصة واحدة مستمرة

604
00:52:30,551 --> 00:52:32,417
التي بدأت مع استيقاظ الرجل

605
00:52:32,422 --> 00:52:34,376
بعد ثلاثة أسابيع من نهاية العالم،

606
00:52:34,381 --> 00:52:37,788
نصف ميت، يبحث عن عائلته.

607
00:52:37,793 --> 00:52:41,004
ومن الواضح أن عائلته أصبحت
هذه العائلة المروعة،

608
00:52:41,009 --> 00:52:43,290
الناس الذين يجمعونهم
على طول الطريق.

609
00:52:44,639 --> 00:52:46,497
وأردت لم الشمل.

610
00:52:52,573 --> 00:52:54,918
وبعد ذلك أحب أ
نهاية فيلم الخلاص من شاوشانك,

611
00:52:54,923 --> 00:52:57,529
وهو أن يجمعهم معاً
رؤية العاطفة،

612
00:52:57,534 --> 00:52:59,941
ومن ثم سحب بعيدا
في رؤية عين الله.

613
00:52:59,946 --> 00:53:03,622
تلك الصورة الأخيرة هي
التعبير البصري لهم

614
00:53:03,627 --> 00:53:05,798
صنع العالم كله
لهم إذا أرادوا ذلك.

615
00:53:05,803 --> 00:53:06,974
وقد فعلوا ذلك.

616
00:53:06,979 --> 00:53:08,519
لقد عرفت ذلك يا أبي.

617
00:53:10,143 --> 00:53:11,657
كنت أعرف أنك لا تزال هناك.

618
00:53:25,220 --> 00:53:32,720
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -